ABINAYA's Blog
-
"ça riffe à mort , gros son, percus à souhait " 6 FEET UNDER
Chronique parue dans 6 FEET UNDER
http://tolouse6fitunder.canalblog.com/archives/2012/01/09/23207007.html
ABINAYA
Corps
Brennus
7/10
Abinaya (communication en sanscrit) !!! Voila un nom qui promet. Superbe digipack que nous venons de recevoir, mettons maintenant sur la platine. Et la, la musique parle d'elle-même : ça riffe à mort (gros son), percussions à souhait, sonorités tribales, chant clair en français qui n'est pas sans rappeler Noir Désir, textes dénonçant tantôt les politiques tantôt les labels. Le groupe dégage un certain potentiel explorant des horizons divers et variés lorgnant vers le rock mélancolique et le metal pur et dur des années 90. A noter une très grosse performance d'un batteur qui est aveugle. Résultat : Un groupe engagé, avec son propre style qui risque de faire parler de lui dans la nouvelle scène rock/metal. Un bon album couillu !!!
Romain
-
Metal et Histoire sur RADIO METAL avec Igor dispo en podcast ici :
http://www.radiometal.com/radio/podcasts/le-metal-et-les-argonautes
-
"Je me délecte avec un luxe jouissif !" John KRAMER- ATMOSPHERIC METAL MAG (Poland)
Article paru dans le Magazine Polonais ATMOSPHERIC METAL MAG N°17
http://www.atmospheric.pl/index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=458%3Arecenzje-reviews&id=13575%3Aabinaya-corps-09
..............Il ne m'arrive pas souvent, alors que je cherche sincèrement cette qualité dans tout œuvre musicale, de rencontrer un groupe de la mouvance métal jouant de façon originale, comme me l'ont offerte mes amis auteurs/créateurs. J'apprécie énormément cette qualité et lorsque je la trouve enfin, je me délecte de la commenter avec un luxe jouissif. ABINAYA est vraisemblablement un groupe Métal, mais aussi original. Il y a longtemps que je ne suis pas arrivé à cette conclusion et il faudra certainement longtemps avant que cela ne se reproduise. Métal, dans son édition de l'album ''Corps'', aux accents heavy, sous une peau hard rock, genre que je ne connais pas bien. Le groupe est composé de Français, et de surcroit les paroles sont arrangées dans cette langue. Fait intéressant, la voix est parfaitement compréhensible et claire, et l'on entend tout à fait que c'est en français, de telle sorte que quiconque connais cette belle langue, peut même chanter. Ceci constitue la première originalité. Toujours sur le même thème, le nom même du groupe et le concept du disque ''Corps'' semble associé à quelque chose qui m'est totalement étranger : le sanscrit. Dans cette musique il y a beaucoup, bien que sans arrogance et parfaitement intégré au style métal, d'éléments ethniques liés (si tant est que je les situe correctement) à l'Inde. Cela parait irréalisable dans un style rock, a fortiori métal, mais cela a pris corps dans l'ouvre d'ABINAYA, et cela fonctionne sans à coup. Si tant est que je puisse faire un rapprochement sur l'apport musical de ce groupe, et à travers mes découvertes musicales, c'est avec ''CHAOS AD'' et ''Roots'' de SEPULTURA . La comparaison est, pardon d'avance, pas très pertinente car ce sont deux mondes musicaux différents ; néanmoins l'étrangeté du climat en parait proche. Si je devais m'en tenir à cette comparaison, sans aucun doute ''Corps'' a bien plus d'ambiance onirique et est de 4 tonnes plus léger. Je pense, que du point vu des racines des deux groupes, l'un était trash, l'autre est heavy métal. Sepultura jouait du solide métal avec des éléments ethniques, alors qu'ABINAYA joue un fabuleux heavy/rock aux influences ethniques. Je ne décrirai pas les détails stylistiques ou la composition des œuvres de l'album, car, comme je l'évoquais plus haut, ils se situent au-delà des domaines du métal ou même du rock. Pour l'essentiel et en généralisant beaucoup on peut dire que cette façon classique de jouer du heavy métal enrichie d'influences rencontrées nulle part ailleurs font toute la différence. Quant aux compétences des musiciens d'ABINAYA et à la réalisation de l'album, nous ne pouvons que constater leur professionnalisme sans avoir à nous étendre sur ce sujet. Si je devais chercher ici quelque chose qui ne soit de mon goût, ce serait un manque de lourdeur, à laquelle je me suis habituée avec le métal ; mais aujourd'hui, hier et même avant-hier de nombreux groupe ont joué une musique bien plus légère, alors je ne sais pas de quoi je me plains ? ''Corps'' est très recommandé pour qui cherche quelque chose d'intéressant dans le monde du métal ; on peut vraiment y trouver beaucoup d'intérêt sans s'énerver sauf pour les extrémistes orthodoxes. (John KRAMER)
.. ..
-
INTERVIEW ROCK HARD ITALY (Version Française)
ABINAYA – ROCK HARD ITALY INTERVIEW
LE SOUFFLE DE L'UNIVERS
Heavy Metal, passion littéraire, sonorités tribales, telle est l'orientation artistique des transalpins; le guitariste et chanteur Igor Achard nous présente l'album "CORPS"Could you begin, introducing the band with a short biography?
Dans sa formation actuelle, ce groupe est né en 2005. On a voulu créer un mix de métal, de sonorités roots, tribales, et de poésie.
Enregistrement de l’album « Corps » en 2009, dans les Alpes et à Paris, puis enchainement de concerts et Festivals en France ( Raimes Fest, Menhir Chevelu, Metalloween fest., Freeweels Fest etc..)
L’accueil de l’album a été excellent, en France mais aussi à l’étranger (Italie, Angleterre, Usa) tant dans les radios que les magazines, ce qui nous a fait très plaisir, surtout pour un groupe qui s’exprime en Français !
Il me semble que le besoin se fait sentir d’entendre des sonorités de langues exotiques, différentes de l’Anglais dans le métal, même si l’auditeur ne comprend pas tout, la magie de la langue fait son effet !
Des formations comme Heidevolk, Tyr , Mistatoll et parfois Soufly l’ont bien compris !
What’s the origin and the meaning of the sanskryt word “Abinaya”?
“ABINAYA” signifie transmettre en sancryt; c’est un terme issue de la Danse sacrée de l’Inde, un terme lié aux offrandes pour les Dieux.
Les danseuses laissent toujours des offrandes (pétales, encens) avant leurs danses.
Nos morceaux sont aussi des offrandes… mais plus violentes.
How did you develop the interesting mix between heavy metal, tribal elements and oriental sounds?
La musique et particulièrement le métal est une exploration dans la culture, dans ses racines, dans ses sources.
C’est l’une des rares musique où on le fait sans tabou, sans hypocrisie.
Des gars veulent ressentir une énergie viking, païenne orientale, ou amazonienne, ils le font dans le métal !
Avec ABINAYA, on recherche aussi une force primordiale : la sonorité des peaux de percus, les mélodies de l’Orient nous y mènent…souvent.
And what about the lyrics? What’s the message that you want to communicate through your music?
Nous voulons d’abord communiquer de la poésie; la force de la culture française est ici, et si Noir Désir fut l’un des rares groupes français de renommée internationale, c’est essentiellement par la force poétique. Ceci vient des poètes maudits bien sûr (Verlaine, Baudelaire, Rimbaud) mais aussi des exigences de la langue : le Français chanté doit être poétique, sinon il tourne vite au ridicule…
Puis chez nous, le poétique n’est jamais loin du politique, de la dénonciation : des titres comme « Enfant d’Orient » sur l’absurdité des guerres où chacun, même les mômes sont manipulés, ou « Les Chars de Police » sont dans cet esprit.
Every single songs in “Corps” transmits a lot of energy, and of course a sense of artistic freedom: where do you find the attitude which is such an important part of your own sound?
Je crois que cette dimension de Liberté nous vient du Southern rock: j’ai été bercé par Lynyrd Skynyrd, JJ Cale, Tony Joe White, Steve Earle , Gratefull Dead etc…
Dans ce groupe, on se déplace en Van pour les concerts, mais on vit, on dort, on mange aussi en Van, avec les potes ; ABINAYA c’est d’abord une bande de routards qui aime voir défiler la route !
Since ancient times, the traditional cultures are celebrating the connection between music and religion: do you think that is possible to rich an higher form of evolution through this form of expression?
Oui absolument. Le métal par sa violence a une puissance de catharsis. Dans nos société où la violence est souvent fantasmée (dans les films, les jeux vidéos etc..), le métal permet de la vivre au sens propre, physiquement , mais de manière quasi rituelle. En ce sens, il rejoint les anciennes religions, où , même dans le christianisme, la violence rituelle doit apaiser la violence réelle.
What’s the role of human beings into the contemporary society? Is there space left for a come back to the roots?
Les racines ont souvent fait peur : peur aux chrétiens qui craignaient pour leurs dogmes, peur aux athées qui craignent l’obscurantisme, peur aussi de retomber dans les folies totalitaires et raciales du XXè sicle.
Le problème est qu’à force de s’être déraciné, l’homme moderne est sans attache, perdu et se raccroche sur ses petites préoccupations professionnelles, utilitaires ou bascule dans des sectes.
On ne doit pas avoir peur des racines, il faut les chercher, où qu’elles soient, mais en gardant une chose à l’esprit : les racines ne sont pas une prison, on peu en goûter d’autres, et encore d’autres…encore une fois, la musique permet la variété des sources.
Le métal est une prise multiple.
Regarding your music, you talked about a kind of “poetic revolution”: would you explain this interesting concept? What’s the goal of your presence into the music scene?
ABINAYA n’a pas la prétention d’amener une poésie nouvelle, mais dans cette société fonctionnelle, basée sur la rentabilité , notre poésie, si modeste soit-elle est déjà une révolution !
Rassurez-vous, on est aussi paumés que vous, mais on veut être Libres !
On espère bientôt vous voir en Italie !